Beijing News : ਮਾਓ ਨਿੰਗ ਨੇ X 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ "ਇਹ ਜੰਗ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਚੱਲੇਗੀ ਇਹ ਅਸੀਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Beijing News in Punjabi : ਚੀਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਟੈਰਿਫ਼ ਜੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਚੀਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਮਾਓ ਨਿੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨ "ਉਕਸਾਉਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ, ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟੇਗਾ।" ਮਾਓ ਨਿੰਗ ਨੇ 1953 ’ਚ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਾਬਕਾ ਚੀਨੀ ਨੇਤਾ ਮਾਓ ਜ਼ੇ-ਤੁੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। "ਅਸੀਂ ਚੀਨੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਭੜਕਾਹਟ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ। ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ," ਮਾਓ ਨਿੰਗ ਨੇ X 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ "ਇਹ ਜੰਗ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਚੱਲੇਗੀ ਇਹ ਅਸੀਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। "ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੂਮੈਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਆਈਜ਼ਨਹਾਵਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਅਗਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਇਹ ਜੰਗ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਦੇਰ ਚੱਲੇ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੱਕ ਲੜਾਂਗੇ।" ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ (ਸਥਾਨਕ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ) ਚੀਨ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ਼ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ 125 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਇਹ ਕਦਮ ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ 10 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਰਿਫ਼ 34 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 84 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਹੈ।
ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 10 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਰਿਫ 34 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 84 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਚੀਨ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ਼ ਵਧਾ ਕੇ 104 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਚੀਨ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ਼ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧੂ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਬੀਜਿੰਗ ਨੇ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਲਿਬਰੇਸ਼ਨ ਡੇਅ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪਰਸਪਰ ਟੈਰਿਫ਼ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 34 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਵਾਬੀ ਟੈਰਿਫ਼ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਚੀਨੀ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨ ਨੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਰਿਫ ਨੂੰ "ਬੇਬੁਨਿਆਦ" ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕਪਾਸੜ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕਿਹਾ।
(For more news apart from The Chinese Foreign Ministry shared an old video Mao Zedong News in Punjabi, stay tuned to Rozana Spokesman)
