The Trudeau government repeated the accusations on Nijhar murder