Washington DC News : 9 ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਵਪਾਰ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਣਗੇ, ਜਾਪਾਨ ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ : ਟਰੰਪ

9 ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਵਪਾਰ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਣਗੇ, ਜਾਪਾਨ ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ : ਟਰੰਪ

Washington DC News in Punjabi : ਸੀਐਨਐਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਜਾਪਾਨ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਉੱਚ ਟੈਰਿਫ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ, ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਚੌਲ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੇਗਾ।

"ਸਾਡਾ ਜਾਪਾਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਨ 'ਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। "ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ 30, 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਵਿਗੜ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।"

ਜਿਵੇਂ ਕਿ 9 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੇ "ਪਰਸਪਰ ਟੈਰਿਫ" 'ਤੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰੋਕ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਾਪਾਨ ਸਮੇਤ ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ ਸੌਦੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਜਦੋਂ ਟਰੰਪ ਨੇ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗਲੋਬਲ ਟੈਰਿਫ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ 24% ਡਿਊਟੀ ਲਗਾਈ ਗਈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਈਆਂ ਜਦੋਂ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਤਾਕੇਸ਼ੀ ਇਵਾਯਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਨਾਲ ਕਵਾਡ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਟੈਰਿਫ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਰਯੋਸੀ ਅਕਾਜ਼ਾਵਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਹੈ।

ਜਾਪਾਨ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਟਰੰਪ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ ਟੈਰਿਫਾਂ ਕਾਰਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪਰਖ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੈਰਿਫ 'ਤੇ ਰੋਕ 9 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਰੋਕ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਰੋਕ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

"ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ," ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੈਰਿਫ ਦਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।

ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਚੌਲ ਨਾ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਗਣਨਾ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ 298 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੇ ਚੌਲ ਖਰੀਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਾਪਾਨ ਨੇ 114 ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦੇ ਚੌਲ ਖਰੀਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਟਰੰਪ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਦਾਅਵਾ ਦੁਹਰਾਇਆ।

"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਚੌਲ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ," ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦੇ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ: "ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।"

 

 

ਸੀਐਨਐਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਪਾਨ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 16,707 ਅਮਰੀਕੀ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਾਪਾਨ ਲਈ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਟੈਰਿਫ ਦਰ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਅਜੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

"ਮੈਂ ਜੋ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਾਂਗਾ, 'ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 30%, 35% ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਗਿਣਤੀ ਅਸੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ,'" ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਪਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਚੌਲ ਖਰੀਦਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ, ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਚੀਫ਼ ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਕਾਜ਼ੂਹੀਕੋ ਆਓਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਟਰੰਪ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, "ਜਾਪਾਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹੇਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।"

ਸੀਐਨਐਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਪਾਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜੋਤ 'ਤੇ ਹੈ - ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਟੈਰਿਫਾਂ ਕਾਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਥੰਮ੍ਹ ਹਨ।

ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ 25% ਟੈਰਿਫਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਟਰੰਪ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਜੂਨ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ਿਗੇਰੂ ਇਸ਼ੀਬਾ ਨੇ ਜੀ7 ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਟਰੰਪ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਵਪਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਪਰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। 

(For more news apart from Trump warns 'spoiled' Japan may face steep US tariffs, trade deal uncertain News in Punjabi, stay tuned to Rozana Spokesman)