FILE PHOTO

 ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਡੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਾ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਬਾਰੇ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ' ਤੇ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ।

ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ - "ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ।" ਇਸ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਿਆਂ ਲੋਕ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਹੈ ਸੱਚ? ਵਾਇਰਲ ਪੋਸਟਾਂ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਟਵੀਟ ਵਿੱਚ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ। ਰਾਹੁਲ ਦੇ ਟਵੀਟ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਇਹ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਲੋਕ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ- "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਾ ਸਮਝਾਓ, ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

 ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਪੜਤਾਲ? ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦਾ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਟਵੀਟ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਟਵੀਟ ਰਾਹੁਲ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: "ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਬਾਰੇ ਸੁਣਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

ਉਹ ਇਕ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅੰਬੈਸਡਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ”

ਇਥੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ। ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਿਆ  ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਇਸ ਟਵੀਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਕਲਿੱਪ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਟਵੀਟ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।'ਸੋਗ 'ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ' ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ 'ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇਹ ਟਵੀਟ 29 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 12.30 ਵਜੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਦਾਅਵਾ ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ-  ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਦਾਅਵਾ ਸਮੀਖਿਆ- ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ' ਤੇ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਖਬਰ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਹੀ  ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। 

ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ- ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਝੂਠੀ ਹੈ। ਇਥੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇਰਫਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸਹੀ ਟਵੀਟ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਅਨੁਵਾਦ  ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 
 

Punjabi News  ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਰ ਅਪਡੇਟ ਲਗਾਤਾਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ  Facebook  ਤੇ ਲਾਈਕ Twitter  ਤੇ follow  ਕਰੋ।